Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
18.04 - 04:42
23.02 - 11:23
Почему мы уступаем «инглишу»
Сейчас читают: 477
cyplive.comО, этот школьный «инглиш», в котором чем короче, тем более запоминается, а в дополнение к обретённому двуязычию – звучит хлёстко, бойко, как удар плетью по беззащитной руке!
Сколько копий, мечей сломано на безобидных уроках, сколько краснеющих от карабкающегося по крутым склонам незнания элементарной, бросовой лексики самосознаний попрано!
А результат… обилие переводчиков туда и обратно и нищета доставшихся нам «канонических переводов». Иных фолиантов в русском обращении так и не обретено…
***
Вчера, ожидая начала одного из крупнейших поэтических фестивалей Москвы – MyFest – забрёл во дворик англиканской церкви Святого Андрея. Давно хотел постоять и насторожённо – да-да, так, и никак иначе! – вдохнуть этот запах.
…Кто же вы, англосаксы, вот уже
Об этом же в других СМИ
Если мы боги, то почему это незаметно? cyplive.com /1 год назад
Почему так быстро растут цены на жилье cyprusrussianbusiness.com /1 год назад
Почему мы соглашаемся быть плохими христианами? cyplive.com /1 год назад
Показать ещё
Сайт ruscyprus.com - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
