НИКОСИЯ, Кипр – Лидер турок-киприотов Эрсин Татар удвоил свое несогласие с назначением Йоханнеса Хана представителем Европейского союза по кипрской проблеме.
“Следуя давней, навязчивой настойчивости лидера киприотов-греков [президента Никоса Христодулидиса], ЕС внутренним решением назначил Йоханнеса Хана своим посланником на Кипре. На данный момент он посетил Южный Кипр. Это назначение было произведено без одобрения турецко-кипрской стороны и вопреки нашей воле”, — сказал Татар.
Он добавил: “Такой шаг, основанный исключительно на требованиях одной стороны, для нас неприемлем”.
Татар заявил, что Христодулидис “преподносит это назначение своему народу как личную победу”, а также “пытается приравнять Хана” к посланнику ООН Марии Анжеле Ольгин. “Такой подход не только нереалистичен, но и является неуважительным по отношению к работе, проводимой в рамках ООН”, — сказал он.
Далее Татар отметил, что назначение Хана является “далеко не беспристрастным шагом” и что оно “служит политическим целям турецко-кипрской стороны”.
“Суверенная воля турецко-кипрского народа была полностью проигнорирована в этом процессе. Таким образом, это назначение, сделанное для улучшения позиции турок-киприотов, не влечёт за собой никаких последствий или обязательств с нашей стороны”, — заявил он.
Он добавил, что продолжается работа по реализации того, что было согласовано на состоявшейся в марте расширенной встрече по кипрской проблеме в Женеве, и что “любая попытка, предпринятая вне рамок этого процесса, который основан на равном согласии обеих сторон, подрывает усилия по сотрудничеству”.
Следующее заседание в расширенном составе должно начаться в Нью-Йорке в среду.
“ЕС не является участником этого процесса. Он не может быть частью какого-либо решения