НИКОСИЯ, Кипр – Родительские группы и детские онкологические фонды выразили сильное разочарование в связи с переводом учительницы Элени Анастасиу из школы-госпиталя “Макариос” в Никосии, где она последние шесть лет помогала детям, больным раком.
В совместном заявлении, адресованном министру образования Афине Михаэлиду, четыре крупные организации – ассоциация родителей и друзей отделения детской онкологии, ассоциация Elpida, фонд Алкинооса Артемиу и фонд Микрои Ироеса – выразили сожаление в связи с тем, что они назвали глубоко огорчительным шагом. Они назвали перевод Анастасиу вредным для детей, которые полагаются на её опыт и поддержку.
Министерство образования подтвердило Кипрскому информационному агентству (CNA), что, согласно стандартным правилам, перевод учителей осуществляется на основе системы начисления баллов, а решения принимаются компетентным органом. Анастасиу отучилась шесть лет в больничной школе, что является пределом по действующим правилам.
Но организации настаивают, что её случай заслуживает особого отношения. “Мы были опечалены, узнав, что наша просьба сохранить эту конкретную учительницу на её должности не была удовлетворена, несмотря на положительный ответ, который мы получили на нашей последней личной встрече с министром”, — говорится в их заявлении.
Они признали, что перевод соответствует правилам, но утверждали, что обстоятельства являются исключительными. По их словам, преподавание в клинике детской онкологии требует деликатности, опыта и преемственности и не должно ограничиваться только стандартными процедурами.
Организации подчеркнули необходимость постоянного квалифицированного преподавателя в онкологическом отделении больницы. Они также призвали к внедрению официальных протоколов для связи