На Кипре впервые покажут одноактные пьесы Сьюзен Гласпелл на английском языке
НИКОСИЯ, КИПР. В конце октября в Никосии впервые будут представлены на английском языке две одноактные пьесы американской писательницы и драматурга Сьюзен Гласпелл — “Trifles” и “The People”. Постановки, адаптированные для сценического прочтения, станут частью совместного культурного проекта Кипра и Греции.
Спектакли пройдут 24, 25 и 27 октября в театре “Фли” в Никосии. Все представления будут проходить на английском языке с греческими субтитрами, что позволит широкой аудитории познакомиться с феминистскими произведениями Гласпелл.
25 октября состоится прямая трансляция спектакля, после которой запланирована масштабная дискуссия с членами Международного общества Сьюзен Гласпелл.
В постановках, созданных в формате сценического прочтения, задействованы шесть актёров:
Крисси Андреу Марулли, Кристос Грозос, Ставрос Хачатрян, Кристина Марушу и Ставрос Патсия.
Сьюзен Гласпелл (1876–1948) — пионерка американского феминистского движения, драматург, романистка, журналистка и актриса. Она считается одной из самых значимых театральных фигур XX века.
Её одноактная пьеса “Мелочи” (Trifles) стала одной из самых часто исполняемых в США, а драма “Дом Элисон” принесла Гласпелл Пулитцеровскую премию за драматургию.
Пьеса начинается на следующий день после того, как фермера Джона Райта находят задушенным во сне. Его жена Минни арестована по обвинению в убийстве.
В дом приезжают прокурор, шериф с женой и соседний фермер с супругой, чтобы найти доказательства. Пока мужчины ищут улики в спальне и амбаре, женщины остаются на кухне и через бытовые детали раскрывают скрытую трагедию жизни Минни — и причину её поступка.
Действие происходит в редакции журнала The People. Сотрудники ждут возвращения издателя, уехавшего в Калифорнию, чтобы найти средства для
Читать на kiprinform.com
