ФАМАГУСТА/ЛАРНАКА, Кипр – Восстановленная церковь Святого Георгия Победоносца в Фамагусте была передана в среду Техническим комитетом по культурному наследию, в то время как мечеть Тузла в Ларнаке также была передана после двухобщинных реставрационных работ.
Оба исторических памятника были отреставрированы ПРООН при финансовой поддержке ЕС и швейцарского фонда Aliph, который поддерживает наследие в зонах конфликтов.
На церемониях передачи отреставрированных памятников присутствовали десятки киприотов-греков и киприотов-турок, дипломаты, официальные лица и рабочие, проводившие реставрационные работы.
В своей речи на церемонии открытия готической церкви Святого Георгия Победоносца генеральный директор Aliph Валери Фриланд отметил, что это стало важной вехой в сохранении культурного наследия. Он сказал, что работа технического комитета является образцовым диалогом на благо мира. “Мы хотим популяризировать работу, которую вы выполняете, во всём мире, потому что вы являетесь мировым ориентиром в построении мира посредством защиты наследия. Мы продолжим продвигать ваши действия”, — сказал он.
Ютта Помоэлл-Сегурола от имени Европейской комиссии заявила, что оба памятника “прекрасны” и “представляют культурное богатство и разнообразие Кипра, которые уникальны и должны быть оценены по достоинству”. “Восстановление этих памятников и наследия действительно важно, потому что это приносит ощущение мира и стабильности на остров”, — добавила она.
Глава офиса ПРООН Джахонгир Хайдаров сказал, что успешная реставрация двух памятников стала возможной благодаря тесному сотрудничеству обеих сторон на острове. Хайдаров сказал, что оба памятника разделяют одно и то же повествование, поскольку они являются сильными символами Кипра и свидетельствуют