Кипр в произведениях Горация
vkcyprus.comКипр часто появляется в знаменитых произведениях мировой литературы. На протяжении своей истории остров имел важное значение для западной культуры и цивилизации. Одним из античных авторов, писавших о Кипре, был великий римский поэт Гораций.
Широкой публике Гораций известен опосредованно. Его ода «К Мельпомене» подводит итог жизненного пути и творчества поэта. Вот что в ней говорится (перевод А.А. Фета):
Воздвиг я памятник вечнее меди прочной И зданий царственных превыше пирамид; Его ни едкий дождь, ни Аквилон полночный, Ни ряд бесчисленных годов не истребит. Нет, весь я не умру, и жизни лучшей долей Избегну похорон, и славный мой венец Все будет зеленеть, доколе в Капитолий С безмолвной девою верховный ходит жрец.
Это стихотворение повлияло на многих поэтов, которые увидели в нем прекрасную формулу для того, чтобы рассказать о своих заслугах. Наиболее известна, пожалуй, вариация А.С. Пушкина:
Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастет народная тропа, Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа. Нет, весь я не умру – душа в заветной лире Мой прах переживет и тленья убежит – И славен буду я, доколь в подлунном мире Жив будет хоть один пиит.
Кроме Пушкина стихотворения в стиле Горация написали Михаил Ломоносов («Я знак бессмертия себе воздвигнул…»), Гавриил Державин («Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный…»), Валерий Брюсов (««Мой памятник стоит, из строф созвучных сложен…»), Иосиф Бродский («Я памятник воздвиг себе иной!..»).
Квинт Гораций Флакк родился в городе Веноза на юге Италии в 65 г. до н.э., умер в 8 году н.э. Получил образование в Риме и Афинах. Участвовал в гражданской войне на стороне Брута, убийцы Юлия Цезаря. В 38 году вернулся в Рим, где познакомился с Вергилием и другими поэтами из
