Приводим полный перевод позиции Cyprus Mail:
«Посольство России на Кипре выпустило документ под названием “Доклад Министерства иностранных дел Российской Федерации о нарушении прав граждан Российской Федерации и сограждан в иностранных государствах”. Он содержит параграф, относящийся к российским гражданам на Кипре.
Если бы это была сатирическая пьеса, восхваляющая высокомерие и дерзость режима Владимира Путина, она могла бы вызвать у некоторых смех, но это не так. Этот отчет должен восприниматься всерьез, по крайней мере, так же серьезно, как и все, что исходило от российского Министерства иностранных дел — органа, который занимается самой грубой формой пропаганды с тех пор, как российские войска вторглись в Украину в феврале.
В отношении Кипра в докладе говорится: “Националистически настроенные представители украинской диаспоры и украинские беженцы преимущественно проявляют агрессию по отношению к русским. Нам известны случаи морального и физического давления на некоторых наших сограждан с целью заставить их публично осудить действия правительства России и поддержать Украину…”
Имеет ли тоталитарное государство, такое как Российская Федерация, которое вторглось в суверенное государство в ходе операции по захвату земель и сровняло с землей целые города безжалостными неизбирательными бомбардировками, вызывающими смерть и разрушения по всей Украине, моральное право публиковать отчеты об обращении с российскими гражданами в зарубежных странах?
Российские войска могут без разбора убивать мирных украинцев и бомбить их дома в Украине, но настоящее преступление совершается в “проявлении агрессии” по отношению к русским со стороны националистически настроенных украинцев на Кипре! И, что еще хуже, “были установлены случаи русофобии в