Резолюция в новостях Кипра

В отчете миссии добрых услуг Генерального секретаря ООН подробно изложен печальный обзор и перспективы кипрской проблемы. Несмотря на то, что опрос показал, что большинство киприотов надеется на скорейшее урегулирование.

Никосия поддерживает выводы органов Евросоюза по общим вопросам, которые призывают Турцию уважать резолюции ООН по кипрской проблеме в целом и по Вароше в частности.Текст документа одобрен на последней встрече министров иностранных дел ЕС. В ближайшее время он будет представлен лидерам Евросоюза на утверждение.

Никосия поддерживает выводы органов Евросоюза по общим вопросам, которые призывают Турцию уважать резолюции ООН по кипрской проблеме в целом и по Вароше в частности.

Совет ЕС в четверг призвал Анкару прекратить все действия, которые потенциально могут улучшить положение сепаратистского государства на севере острова. Об этом пишет Cyprus Mail. 

Никосия приветствует выводы Совета ЕС по общим вопросам, в которых содержится призыв к Турции уважать резолюции ООН по кипрской проблеме в целом и по удерживаемой Турцией Вароше в частности. Текст был принят на последней встрече министров иностранных дел ЕС и будет представлен лидерам ЕС на утверждение.

Берлин положительно отреагировал на предложение президента Кипра Никоса Анастасиадиса о том, чтобы Европейский Союз выступил с инициативой для возобновления переговоров, направленных на воссоединение разделенного острова.

Сегодня исполняется 39 лет с момента незаконного провозглашения псевдогосударства на оккупированных территориях Республики Кипр.  Тридцать девять лет со дня, когда Турция и тогдашнее руководство киприотов-турок предприняли незаконные действия по объявлению оккупированных территорий Республики Кипр «государством». «Государство», которое никогда не признавалось международным сообществом, кроме Турции, — пишет SIGMA LIVE.

Европейский союз раскритиковал Турцию, которая заявила, что непризнанный Северный Кипр получил статус наблюдателя при Тюркском совете, в который входят Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Турция и Узбекистан. Об этом говорится в заявлении представителя европейской Службы внешних действий,пишет «Европейская правда».

Российская Федерация не изменила своей позиции по кипрскому вопросу и остается приверженной резолюциям Совета Безопасности ООН, касающимся Кипра, заявила в четверг официальный представитель МИД страны Мария Захарова. Она отвечала на вопросы, заданные ей Кипрским информационным агентством (CNA). Захарову попросили разъяснить позицию ее страны по вопросу прямого авиасообщения между Россией и севером Кипра. Ее также попросили прокомментировать заявления некоторых аналитиков о возможной «мести» Афинам и Никосии из-за санкций ЕС. «В отличие от коллективного Запада, Москва не мыслит в терминах «мести» или «наказания», — заявила представитель МИД.

Новый министр Великобритании по делам Европы Лео Дохерти подтвердил поддержку британского правительства урегулированию кипрского вопроса в рамках параметров ООН, основанных на двухзональной, двухобщинной федерации. В ответном письме Совету британских киприотов Доэрти Сауд сказал: «Мы считаем, что лучшим способом урегулирования ситуации на Кипре остается справедливое и прочное урегулирование на острове в соответствии с параметрами ООН. Великобритания будет продолжать оказывать поддержку этому процессу под руководством ООН и выступать за решение в соответствии с параметрами ООН, основанное на модели двухзональной, двухобщинной федерации — модели, которая признана на международном уровне и которую мы считаем достаточно широкой, чтобы учесть интересы обеих сторон».

Недавняя отмена эмбарго США на поставки оружия Кипру оправдала страну, которая своей политикой ясно продемонстрировала, что Кипр принадлежит Западу, заявил в воскресенье министр внутренних дел Никос Нурис. Министр выступал на мероприятии, посвященном годовщине провозглашения независимости Кипра, организованном Федерацией кипрских организаций Америки.

Ежегодно 30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков – Международный день переводчика (International Translation Day). Для Кипра мультикультурная и многоязычная среда – норма и каждодневная реальность.В 2017 году Генеральная ассамблея ООН на своем очередном заседании единогласно приняла Резолюцию (A/RES/71/288), в которой признаётся роль профессионального перевода в объединении народов, в содействии миру, пониманию и развитию, и 30 сентября было объявлено Международным днём перевода.Цель новой международной даты – подтвердить, что профессиональный перевод как ремесло и искусство играет важную роль в достижении целей и соблюдении принципов Устава Организации Объединенных Наций, сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, обеспечении развития и укреплении международного мира и безопасности.Почти половина школьников учат два иностранных языкаНа Кипре этим вопросам уделяется большое внимание.

Ежегодно 30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков – Международный день переводчика (International Translation Day). Для Кипра мультикультурная и многоязычная среда – норма и каждодневная реальность. В 2017 году Генеральная ассамблея ООН на своем очередном заседании единогласно приняла Резолюцию (A/RES/71/288), в которой признаётся роль профессионального перевода в объединении народов, в содействии миру, пониманию и развитию, и 30 сентября было объявлено Международным днём перевода.

Военные действия на Украине продолжают радикально изменять структуру всего современного мира, и этот кризис отражается на всех сферах: социальной, политической, экономической, культурной. Естественно, и юридические вопросы, возникающие в связи с этим кризисом, требуют серьезного внимания.

Военные действия на Украине продолжают радикально изменять структуру всего современного мира, и этот кризис отражается на всех сферах: социальной, политической, экономической, культурной. Естественно, и юридические вопросы, возникающие в связи с этим кризисом, требуют серьезного внимания.

Президент Анастасиадис в среду поздравил Лиз Трасс с назначением на пост премьер-министра Великобритании.

Процесс присвоения имен экстремальным погодным условиям, которые повлияют на Восточное Средиземноморье на период с октября 2022 года по сентябрь 2023 года, будет запущен 1 октября 2022 года Кипром, Грецией и Израилем в рамках трехстороннего сотрудничества.

Власти самопровозглашенной Турецкой республики Северного Кипра пообещали прибегнуть к ответным мерам на решение о продлении мандата миротворческих сил ООН на острове, которое было принято без одобрения турко-кипрской стороны. 

Никосия приветствовала принятие Советом Безопасности Организации Объединенных Наций резолюции 2646 по Кипру, особенно ссылки в тексте на состояние дел в контролируемой Турцией Вароше.

МИД Республики Кипр приветствует единогласное принятие резолюции Совета Безопасности ООН о продлении ее миротворческой миссии на острове на очередные полгода. Об этом сказано в заявлении внешнеполитического ведомства, распространенном вечером в четверг, 28 июля.

Лидер греков-киприотов, президент Республики Кипр Никос Анастасиадис обратился к туркам-киприотам с призывом отказаться в вопросе кипрского урегулирования от тех требований, которые, по его мнению, способствуют реализации амбиций Турции. Об этом он заявил во вторник в тексте обращения к участникам Всемирной конференции кипрской диаспоры, которое было зачитано от имени президента, пока глава государства находится на самоизоляции из-за обнаруженного у него ковида.