Пастухи Матиатиса: жизнь вне радаров между традицией и современностью

Матиатис, Кипр — В то время как пастухи в рождественской истории остаются на заднем плане, в реальной жизни их труд по-прежнему существует, хотя и почти незаметно, балансируя между древней традицией и современными требованиями.

Пастухи и Рождество сочетаются друг с другом так же естественно, как сконы с чаем. Однако в библейском сюжете они остаются статистами, выходя на первый план лишь эпизодически. В современной жизни их роль также часто остаётся «ниже радара», хотя для некоторых это по-прежнему настоящая работа — или, по крайней мере, образ жизни.

В деревне Матиатис, как утверждают местные жители, есть три пастуха — в смысле фермеров, которые не просто держат скот, но и ежедневно выводят его пастись. Профессионально этим занимается лишь один из них. У него сотни овец, но он замкнут и избегает общения с прессой. Второй — почти ушедший на покой пожилой мужчина с несколькими животными.

66-летний Йоргос Касапис занимает промежуточное место. В молодости он был профессиональным козоводом и мог содержать семью из пяти человек. Но эта работа оказалась слишком тяжёлой из-за полной привязанности к животным — без выходных и праздников.

Продержавшись несколько лет, Йоргос продал стадо и перешёл работать в лесное хозяйство, где проработал 25 лет. Три года назад, выйдя на пенсию, он снова вернулся к козам — уже как к хобби, используя старый загон родственников жены.

Йоргос — подтянутый, подвижный мужчина, ежедневно проводящий по несколько часов в поле. Несмотря на недавнюю операцию на руке и минимальный сон, он легко управляется с животными и с удовольствием делится историями своей жизни.

Он начал с десяти козлят, купленных по 40 евро, и за три года увеличил стадо более чем в четыре раза. Сейчас середина декабря — период, когда козы