Судебный процесс над 49-летней немкой, обвиняемой в продаже имущества киприотов-греков на севере страны, начался в среду, спустя девять месяцев после ее первоначального ареста.
Судебный процесс в уголовном суде Никосии начался с вызова первого свидетеля обвинения, офицера полиции, которому было поручено обрабатывать доказательства.
Однако защита запросила больше времени для изучения ряда доказательств, которые были направлены немецкими властями в ответ на запрос, направленный кипрскими властями 22 февраля.
Адвокат женщины Сотирис Аргиру сообщил, что улики состоят из четырех коробок и четырехмегабайтной карты памяти, содержимое которой переведено на немецкий язык.
Он сказал, что доказательства были частично переведены, но у защиты не было достаточного времени, чтобы тщательно их оценить или обсудить с его подзащитным.
Кроме того, он потребовал проведения “судебного разбирательства в рамках судебного процесса” в связи с первоначальным арестом женщины в июле прошлого года и последующим обыском электронных устройств, которые были у нее при себе в то время, добавив, что эти обыски были проведены “без какого-либо соответствующего ордера”.
Адвокат обвинения Анна Маттеу заявила, что считает целесообразным представить защите доказательства полностью на немецком языке, учитывая, что подозреваемый не говорит на другом языке.
Она не возражала против просьбы предоставить защите больше времени для изучения доказательств.
В конце судебного заседания было решено, что слушания продолжатся в четверг в 9.30 утра, чтобы заслушать дополнительные показания первого свидетеля.
Кроме того, судья Николас Георгиадис постановил, что ходатайство о проведении “судебного разбирательства в рамках судебного процесса” по некоторым доказательствам будет