На Кипре дебатируют о будущем высшего образования: Англоязычные программы в госвузах вызывают споры

kiprinform.com:

НИКОСИЯ, Кипр – В среду в комитете Палаты представителей по образованию началось детальное обсуждение двух правительственных законопроектов, которые позволят государственным университетам Кипра предлагать курсы бакалавриата на других языках, помимо греческого и турецкого. Дискуссия сосредоточена на том, следует ли разрешить Кипрскому университету (UCy) и Кипрскому технологическому университету (ТЕПАК) выдавать дипломы на английском языке и сотрудничать с иностранными университетами в рамках совместных программ.

Депутат DISY Йоргос Каруллас призвал завершить обсуждение до летних каникул парламента 10 июля. “Этот вопрос должен быть вынесен на окончательное голосование на пленарном заседании”, – сказал он, подчеркнув необходимость оперативных мер. Каруллас заявил, что цель его партии — повысить автономию государственных университетов, сохраняя при этом справедливый доступ к получению степеней как на греческом, так и на иностранных языках. “Каждая программа, предлагаемая на иностранном языке, должна также существовать на одном из официальных языков университета”, – сказал он.

Однако законопроекты вызвали ожесточённую оппозицию со стороны члена парламента от AKEL Йоргоса Лукайдиса, который заявил, что истинное намерение правительства состоит в том, чтобы ввести плату за обучение через чёрный ход. В настоящее время все степени бакалавра предоставляются бесплатно в UCy и ТЕПАК для граждан ЕС. “Теперь стало ясно, – сказал он, – что эти программы будут полностью самофинансироваться и что государство не потратит на них ни цента”. Цитируя чиновников Министерства образования, Лукайдес предупредил, что семьи столкнутся с расходами в десятки тысяч евро, если их дети выберут эти англоязычные степени. “Это опасное развитие событий, –