Кипр XVI века. Жизнеустройство и флора острова

vkcyprus.com:

На протяжении своей истории Кипр привлекал внимание европейских путешественников. Близость к Святой земле делала остров обязательным пунктом остановки паломников. Многие из них оставили ценные исторические свидетельства. В сегодняшней подборке – заметки двоих немецких путешественников XVI века.

Мартин фон Баумгартен. Бытописатель

Путешественник из региона Тироль. Родился в г. Куфштайн в 1473 году. Умер там же в 1535 году. В 1508 году совершил паломничество в Святую Землю и на Синайский полуостров. Возвращаясь в Европу, фон Баумгартен проехал через Кипр. На острове он находился с 8 февраля по 28 марта 1508 года. По итогам путешествия написал книгу «Паломничество в Египет, Аравию, Палестину и Сирию». Труд был издан в 1594 году и прежде всего известен тем, что в нем упоминаются руины античного города Баальбек в Ливане.

Этот путешественник познакомился с Кипром, когда остров находился под властью венецианцев. Поэтому свидетельства данного автора дают важную информацию о жизнеустройстве на острове: о налогообложении, производстве, положении городов. Паломник посещал Ларнаку, Никосию, Пафос и другие части страны. В его тексте есть серьезные неточности, например, Ларнаку он отождествляет с античным Саламином – с этим названием у него ассоциировалось латинское наименование Соляных озер (Salines). Однако в его заметках можно найти и ценные исторические факты о жизни киприотов. «Жители острова – рабы венецианцев, – пишет путешественник. – Они обязаны отдавать им треть своего дохода от пшеницы, вина, оливкового масла, домашнего скота и всех других продуктов. Более того, каждый мужчина обязан два дня в неделю работать на венецианцев. Киприоты выполняют все, что им прикажут. Люди живут в совершенно невыносимых условиях».

Леонард