Cyprus Music Archive документирует странствующих поэтов и планирует цифровую библиотеку традиционных песен

Никосия, Кипр. Кипрский музыкальный архив документирует традицию “пойтаридов”, странствующих поэтов, которые продавали печатные повествовательные песни, известные как ‘пойтарика’. Некоммерческая организация готовит к публикации цифровую библиотеку песен и интервью.

Николетта Деметриу, директор Кипрского музыкального архива (CMA), описала ‘пойтарику’ как длинную повествовательную песню, сравнив ее с балладами. Она сказала, что традиция зародилась после того, как в 1878 году на Кипре появилось книгопечатание, и песни часто были посвящены политике или текущим событиям, а иногда вдохновлялись местными происшествиями, такими как убийства или несчастные случаи.

Деметриу рассказала, что поэты путешествовали от деревенской кофейни к деревенской кофейне или устраивали деревенские ярмарки, которые она назвала “импровизированным торговым центром того времени”, продавая песни вместе с другими торговцами. Она сказала, что поэты, как правило, выступают на видном месте и декламируют только часть песни, оставляя аудиторию в недоумении, а полный текст доступен в печатной версии для покупки и распространения, в том числе среди тех, кто не умеет читать.

Деметриу сказал, что самым удивительным было то, как долго продолжалась эта профессия, добавив, что последним странствующим поэтом, зарабатывавшим на жизнь своим творчеством, был Андреас Маппурас из Арадиппу, который умер в 1997 году.

Деметриу выступил с речью из офиса CMA в старой Никосии. Она рассказала, что CMA – это некоммерческая организация, основанная небольшой командой в 2022 году и частично укомплектованная неоплачиваемыми волонтерами, работающими над созданием цифрового архива традиционной кипрской музыки.

Она сказала, что веб—сайт CMA уже подключен к сети, в то время как основная