Базы вновь предупреждают о недопустимости купания на Ледис Майл

kiprinform.com:

Британские военные базы в среду повторили свое предупреждение воздержаться от купания на пляже Ледис Майл, несмотря на недавние оценки Департамента охраны окружающей среды, объявившего воды безопасными в воскресенье.
“Мы хотим как можно скорее прийти к общему пониманию ситуации, чтобы избежать путаницы и обеспечить общественную безопасность”, – заявили в bases, добавив, что различия в результатах могут быть связаны с применением разных методик, различными сроками отбора проб или местами их проведения.
По словам представителей базы, и правительство, и сами базы использовали для анализа воды “метод мембранной фильтрации”, позволяющий получать результаты в течение 48 часов.

Кроме того, на базе заявили, что они использовали “метод энтеролерт”, который дает результаты в течение 18 часов.
Результаты нового раунда отбора проб, проведенного во вторник, ожидаются к концу этой недели, а результаты дальнейших углубленных испытаний – на следующей неделе.
Оба метода были проведены международно аккредитованным поставщиком и признаны в соответствии со стандартами ISO, что подтверждает их обоснованность.
“Администрация SBA [района суверенных баз] по закону обязана информировать общественность, если есть доказательства, указывающие на плохое качество воды, и повторяет призыв избегать купания в этом районе”, – подчеркнули на базах.
В то время как базы продолжают выяснять причину проблемы, они рекомендовали воздержаться от купания в Ледис Майл до тех пор, пока не будет подтверждено, что качество воды находится в безопасных пределах.
Пляж и местные рестораны, однако, остаются открытыми для посетителей.