Журналист в тылу врага
Среди русских издательств, возникавших на Кипре за последние лет 30 вряд ли можно найти хоть одно, не связанное с Москвой и ее спецслужбами. Контроль над русской прессой за рубежом всегда была одной из их важнейших задач Кремля.
Но даже на этом фоне издательство RUCYCOM LTD выглядит необычно. Оно было зарегистрировано в Лимасоле в 2005 г., ликвидировано в 2022 г. Выпускало журнал «Кипрское ежеквартальное обозрение» и газету «CypRusКоммерсант». Причем первый номер журнала вышел в Москве в 2003 году. В 2004 журнал был зарегистрировав в Министерстве РФ по делам печати, а в 2006 году награжден дипломом правительства Москвы «за творческий вклад в развитие многосторонних связей с соотечественниками за рубежом». То есть, создавались эти органы печати как российские.
Судя по воспоминания кипрских старожилов, газета «CypRus Коммерсант» выходила всего пару раз. «Кипрское ежеквартальное обозрение» выходило года три и представляло собой примитивное пропагандистское издание.
Как сказано в брошюре Координационного совета российских соотечественников 2013 года, журнал «Кипрское ежеквартальное обозрение» ведет свою историю от журналов «Корсар» и RuCyMagazine, издававшихся на Кипре в 90-е годы. Найти о них упоминания в интернете не удалось. Газета «CypRusКоммерсант» была приложением к журналу и оба они издавались и распространялись одновременно в Москве и в Никосии. Задача изданий сформулирована в брошюре как «взаимодействие с Посольством РФ, ведущими российским компаниями, работающими на Кипре, с организациями российских соотечественников на острове по популяризации российской духовности и культуры, русского языка, по сплочению русскоговорящего сообщества и отстаиванию законных интересов россиян».
Это все в чистом виде лексика и задачи
