Заседания коммерческого суда можно будет вести на английском. Для этого пришлось изменить Конституцию Кипра
До настоящего времени официальным языком судебной системы Республики Кипр был греческий. 5 мая кипрский парламент одобрил поправки к Конституции, которая позволит использовать английский язык во время судебных разбирательств. Пока данное правило будет действовать только для коммерческого суда, который еще нужно создать.
Законопроект, регулирующий процесс создания и работы двух новых судов Республики Кипр — коммерческого и морского, — находится на рассмотрении в кипрском парламенте. В каждом из судов будут работать по пять судей. Суть нововведения — разгрузить работу уже действующих судов и ускорить процесс рассмотрения исковых заявлений. По мнению создателей закона, коммерческий суд поможет стать Кипру страной, где смогут проходить международные судебные процессы в сфере финансов.
Статья по теме
«На Кипре появятся коммерческий и морской суды. Заседания можно будет вести на английском языке»
