Улица Кемаля Ататюрка в Пафосе будет переименована

Улица Кемаля Ататюрка в районе Муталлос в Пафосе будет переименована в улицу имени Никоса Капетанидиса. Такое решение принял муниципальный совет Пафоса. Об этом в четверг, 7 мая, сообщила член муниципального совета от партии DISY Нина Гараклиду.

— Названия улиц — это не просто практические обозначения. Они отражают наши ценности, корни, историю и выбор, — рассказала Cyprus Mail Нина Гараклиду, пояснив, что решила предложить переименование улицы «с осознанием бремени и ответственности перед правдой и будущими поколениями».

Ранее Нина написала в своем посте в социальных сетях, что тот факт, что улица названа в честь основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка, «вызывает и провоцирует болезненные эмоциональные размышления» среди нынешних жителей Муталлоса, большинство из которых — греки-киприоты, бежавшие с севера острова в 1974 году, и их потомки.

До 1974 года в Муталлосе проживали по большей части представители турецко-кипрской общины Пафоса. Названия улиц в этом районе отражают этот исторический факт. Они названы в честь турецких и турко-кипрских исторических деятелей, таких как поэт Намик Кемаль, покойный президент Турции Исмет Инёню и первый вице-президент Республики Кипр Фазыл Кючюк.

Однако с тех пор, как этот район стал домом для греко-кипрских беженцев с севера острова, и после распада Советского Союза в 1991 году, когда в Пафосе наблюдался приток понтийских греков, были предприняты попытки переименовать некоторые улицы, названия которых эти общины считают оскорбительными.

В 2021 году улица Талата-паши была переименована в улицу Справедливости (Δικαιοσύνης). Покойный османский великий визирь был осужден и приговорен к смертной казни за организацию массовых убийств греков и армян во время своего пребывания