Тату-мастер Flyla и ее кипрские татуировки
— Прежде всего, расскажите, как родилось имя Flyla ?
— Это немного странная история. «Fly» — по-гречески «муха», и это отсылка к детской привычке, которую я бы не хотела анализировать — может показаться смешной. Поэтому я и решила включить муху в логотип. А «La» — это «солнце» на гавайском, но для меня это ещё и отсылка к моей фамилии — Lambis.
— Судя по вашим соцсетям, вы тесно связаны с кипрскими традициями и своей родной деревней Полистипос. Как это отражается в вашей работе?
— Очень тесно. Я с детства проводила почти всё лето в Полистипосе, рядом с семьёй, с бабушкой и дедушкой. Эти воспоминания — обеды, встречи с кузенами, зивания — очень сильно сформировали моё восприятие традиции. Я чувствую, что сейчас происходит возвращение интереса к традиции, особенно у молодёжи, и это меня радует. Эта связь для меня — личная необходимость.
— Вы часто используете кипрские образы в современной интерпретации. Как возникла идея, например, изобразить фигурку Помосского идола на мотоцикле или в шлеме?
— Я обожаю фигурку Помоского идола. Это одна из важнейших древних скульптур на Кипре и моя любимая. Каждый раз, когда я её рисую, будто «одеваю» куклу по-новому — с другими аксессуарами, в разной одежде. Это становится новой фантастической фигуркой. Мне нравится сохранять традиционный элемент, но давать ему новую жизнь, адаптировать его под каждого человека.
— Не было ли негативных реакций?
— Конечно, были. Один известный человек сделал мне замечание по поводу татуировки с зиванией. Но я не обижаюсь — у каждого свой вкус. Искусство — это дело эстетики.
— Легко ли вам было объединить традицию и современность?
— Всё началось случайно. Мои кузены и я хотели татуировку в память о дедушке — зивания. Потом её увидел мой друг, затем кто-то
