Война в новостях Кипра

Тель-Авив, Израиль. Израиль в воскресенье получил останки погибшего заложника, удерживаемого в секторе Газа палестинской группировкой ХАМАС, которая заявила, что это тело израильского офицера Хадара Голдина, погибшего в 2014 году во время войны между Израилем и ХАМАС.

Москва, Россия. Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что готов провести встречу с госсекретарём США Марко Рубио, однако подчеркнул, что Москва не намерена отказываться от своих основных условий для прекращения войны на Украине.

Москва, Россия. Министр иностранных дел Сергей Лавров заявил в субботу, что по поручению президента Владимира Путина ведётся работа над предложениями о возможном проведении российского ядерного испытания, сообщает государственное агентство ТАСС.

Газа, Палестина. Палестинская группировка «Исламский джихад» передала израильским силам тело погибшего заложника в рамках действующего соглашения о прекращении огня между Израилем и ХАМАС, сообщили представители канцелярии премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в пятницу.

Вашингтон, США. Администрация США полностью поддерживает предложение Европейского союза использовать замороженные российские активы в качестве инструмента для финансирования помощи Украине и давления на Москву, сообщил агентству Reuters американский источник, знакомый с ситуацией.

Давно обратил внимание, что пришло время читать другие книги: те, что нравились раньше, уже не способны взволновать душу. Думая о чем-то подобном, совершенно без надежды дочитать ее до конца, взялся за «Илиаду» Гомера – и, что странно, прочитал ее почти за неделю. Меня, как и многих других потенциальных читателей античной литературы, конечно, отпугивал перевод Гнедича, известный своими архаизмами и риторической высокопарностью, а также то, что будто бы реалии истории Древней Греции нуждаются в подробных комментариях, и понять поэму без них решительно невозможно. Однако оказалось, что все с точностью до наоборот: так называемые «архаизмы» русского перевода понятны всем, кто хотя бы приблизительно знает церковнославянский язык и понимает текст православного богослужения. Все эти «рамена», «перси», «ланиты», «брашно» и многое другое будет ясно без дополнительного перевода, а имена героев часто заменяются их «отчествами» (например, Гектор, сын Приама, зовется иногда «Приамидом», Агамемнон, сын Атрея, – «Атридом», и так далее). Никаких особо сложных реалий античной истории здесь тоже нет: достаточно лишь знать, что осада Трои продолжалась почти 10 лет, а Гомер описывает лишь последние ее 50 дней (кстати, в поэме нет эпизода со знаменитым Троянским конем, хотя он порой изображается на обложке книги, что неверно).

Брюссель, Бельгия. Европейский союз ввел более строгие визовые правила для граждан России, объяснив это необходимостью защиты внутренней безопасности и государственной политики на фоне того, что в ЕС называют “превращением миграции в оружие, актами саботажа и злоупотреблением визами”, заявила Европейская комиссия в понедельник.

Хан-Юнис, Газа. Среди руин разрушенного анклава жители Газы сталкиваются с новой угрозой — тоннами гниющего мусора и сточных вод, которые окутали города зловонием и породили волны заболеваний. Государственные службы, включая вывоз отходов, прекратили работу с началом войны, а их частичное восстановление после перемирия оказалось недостаточным.

Херсон, Украина. Голливудская актриса и гуманитарная деятельница Анджелина Джоли посетила один из самых опасных прифронтовых регионов Украины — Херсон и соседний Николаев, где встретилась с медицинским персоналом, волонтёрами и гражданскими, живущими под постоянными обстрелами российских войск.

ПРЕТОРИЯ, ЮАР. Правительство Южной Африки начало расследование после того, как 17 граждан страны оказались вовлечены в боевые действия на территории Украины, предположительно в качестве наёмников. Мужчины в возрасте от 20 до 39 лет направили сигналы бедствия, заявив, что их обманом заманили на войну под видом трудовых контрактов, и теперь они застряли в зоне конфликта на Донбассе.

Афины, Греция. Новый посол США в Греции Кимберли Гилфойл заявила в среду, что Соединённые Штаты намерены укреплять энергетические связи с Грецией и рассматривают страну как стратегический энергетический узел для поставок американского топлива в Европу.

Киев, Украина. Украина намерена отказаться от монет в копейках и ввести новые под историческим названием “шах”, завершив тем самым символический разрыв с Россией и советским наследием. Об этом заявил глава Национального банка Украины Андрей Пышный, выразив надежду, что переход удастся завершить до конца года.

КИЕВ, Украина. Президент Украины Владимир Зеленский объявил в понедельник, что Украина в этом году откроет офисы по экспорту оружия и совместному производству вооружений в Берлине и Копенгагене, чтобы укрепить сотрудничество с европейскими партнёрами и поддержать развитие отечественного оборонного сектора.

МОСКВА / КИЕВ. Министерство обороны России заявило в понедельник, что её войска продвинулись в направлении украинского города Покровск, важного транспортно-логистического узла в Донецкой области, за контроль над которым бои ведутся более года. Украина подтверждает ожесточённые сражения, заявляя, что продолжает удерживать позиции в городе.

НИКОСИЯ, Кипр. Культурный фонд Банка Кипра представил в понедельник первого на острове интерактивного музейного гида Tefkros, работающего на основе искусственного интеллекта. Новинка призвана сделать посещение музеев более увлекательным и персонализированным, открывая новую страницу в представлении культурного наследия страны.

ТЕГЕРАН, Иран. Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи заявил, что сотрудничество между Ираном и Соединёнными Штатами невозможно до тех пор, пока Вашингтон продолжает поддерживать Израиль, сохранять военные базы и вмешиваться в дела Ближнего Востока. Его заявление прозвучало на фоне попыток администрации Дональда Трампа усилить давление на Тегеран.

Ежегодно 28 октября на Кипре и в Греции отмечают День «Охи» — праздник национальной гордости, мужества и единства. Эта дата напоминает о событиях 1940 года, когда премьер-министр Греции Иоаннис Метаксас отказался принимать ультиматум фашистской Италии. В ночь на 28 октября итальянский посол Эммануэле Грацци потребовал у него разрешить войскам Муссолини пройти через страну и занять важные точки. Ответ Метаксаса был коротким, но важным «Οχι» («нет»). В то же утро, в 5:30, итальянские войска атаковали греческие пограничные посты. Так началась греко-итальянская война, ставшая одной из запоминающихся страниц Второй мировой. Это «нет» было не просто отказом. Оно стало символом национального достоинства и готовности защищать свободу, чего бы это ни стоило.

Лондон, Великобритания. Правительство премьер-министра Кира Стармера в пятницу призвало союзников Украины достичь соглашения об использовании замороженных российских активов, чтобы укрепить позиции Киева на любых будущих мирных переговорах, на фоне визита президента Владимира Зеленского в Лондон для встреч с партнёрами.

Иерусалим, Израиль. Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что шаги израильского парламента по аннексии Западного берега ставят под угрозу мирный план президента Дональда Трампа, направленный на прекращение войны в Газе и стабилизацию региона.

ИЕРУСАЛИМ. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в среду дал понять, что выступает против участия турецких сил безопасности в возможной международной миссии по обеспечению режима прекращения огня в секторе Газа, поддержанному США.

БРЮССЕЛЬ, БЕЛЬГИЯ. Верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе, генерал ВВС США Алексус Гринкевич заявил во вторник, что Россия стала действовать более осторожно после решительных ответных мер альянса на недавние инциденты с нарушением воздушного пространства Польши и Эстонии, однако Москва продолжит испытывать границы НАТО.