День «Охи» на Кипре: как одно слово изменило историю Европы?

cyplive.com:

Ежегодно 28 октября на Кипре и в Греции отмечают День «Охи» — праздник национальной гордости, мужества и единства. Эта дата напоминает о событиях 1940 года, когда премьер-министр Греции Иоаннис Метаксас отказался принимать ультиматум фашистской Италии. В ночь на 28 октября итальянский посол Эммануэле Грацци потребовал у него разрешить войскам Муссолини пройти через страну и занять важные точки. Ответ Метаксаса был коротким, но важным «Οχι» («нет»). В то же утро, в 5:30, итальянские войска атаковали греческие пограничные посты. Так началась греко-итальянская война, ставшая одной из запоминающихся страниц Второй мировой. Это «нет» было не просто отказом. Оно стало символом национального достоинства и готовности защищать свободу, чего бы это ни стоило.

Интересный факт: По одной из версий, изначальным ответом Метаксаса было не слово «Охи», а «Alor's, c'est la guerre» («Итак, это война»).

Хотя в 1940 году Кипр находился под британским управлением, его жители не остались в стороне. Многие киприоты вместо того, чтобы спокойно попивать фраппе, начали массово записываться добровольцами в британскую армию, поскольку восприняли нападение на Грецию, как личное оскорбление. Они хотели воевать против фашизма.

Историки утверждают, что около 30 тысяч жителей Кипра ушли на фронт, и примерно шесть тысяч из них сражались плечом к плечу с греками. Эти события оставили глубокий след в истории острова. Для киприотов День «Охи» — не чужой праздник, а часть собственной национальной идентичности, символ общих корней, культуры и верности идеалам свободы.

Чтобы понять, насколько велико значение этого слова, нужно вернуться в 1940 год. Вторая мировая только набирала обороты, а Балканы становились ареной борьбы за влияние. Германия и Италия уже делили