Скончалась владелица старейшего книжного магазина на Кипре

cyprusbutterfly.com.cy:

7 августа ушла из жизни Рут Кешишьян всю свою жизнь посвятившую книгам. Об этом написал ее племянник в социальной сети Фейсбук.

«Моя «тётя» Рут (Кешишьян, 1944–2025, родилась на Кипре в армяно- киликийской семье) скончалась вчера. Я слышу множество достойных слов соболезнования – от дипломатов, историков, импресарио, виртуозного скрипача, национальных газет, заместителя министра, а также от книжного магазина «Moufflon», с которым она была так неразрывно связана, – в память о замечательном и горячо любимом человеке, которого мне будет очень не хватать и с утратой которого я с трудом смирюсь. Она казалась по крайней мере на двадцать–двадцать пять лет моложе своего возраста, и хотя друг (Севаг Серопян) был так любезен, что предупредил меня несколько дней назад о её тяжёлой болезни, я всё же надеялся, что она выкарабкается. Как лаконично и красноречиво выразился Алин Андреу, Рут оставила нам яркое наследие теплоты, доброты, скромности, учёности и любви к культуре. Здесь я не буду писать очередной некролог, а просто отдам дань уважения.

Рут оказала положительное влияние на мою жизнь и во многом способствовала моему музыкальному развитию с раннего подросткового возраста и позже. Она щедро одолжила мне множество своих пластинок (любезно перенесённых на кассеты близкими друзьями семьи – покойными Хайрабедом и миссис Соси Торосян), что помогло мне расширить музыкальный кругозор и сформировать собственные вкусы. Возможно, мало кто знает, что сама Рут училась в Кембридже у Мэри Поттс (1905–1982) – клавесинистки и выдающегося педагога, ученицы Арнольда Долмеча, обучавшей Кристофера Хогвуда, Колина Тилни и многих других звёзд. Такие личности, как Густав Леонхардт и Дэвид Манроу, часто бывали в доме Мэри, играя на её инструментах;