Хотя Кипр находится далеко от мест, где появляется северное сияние, местные жители знают о необычном небесном свечении, которое здесь называют «платанин». Речь, правда, идет не о естественном явлении, а о фольклорных поверьях.
Считается, что в ночь под праздник Преображения, то есть с 5 на 6 августа, на небе появляются необычные огни, которые видят только честные и праведные люди. Название «платанин» не связано с деревом платаном, а происходит от слова «платана», которое означает серебряный оклад для икон.
Киприоты верят, что в ночь на 6 августа, после полуночи, небо разверзается и люди видят Христа, сидящего на престоле славы, в ярком сиянии и в окружении ангелов. Безусловно, это поверье связано с праздником Преображения, так как в этот