Отсылка к ЭОКА и Кипру в новом сериале Netflix "Легенды"

Сериал «Легенды» основан на одной из самых масштабных и малоизвестных операций британской таможенной службы по внедрению агентов под прикрытием в международные сети торговли героином в начале 1990-х годов.

Слово «легенды» из названия несёт в себе сразу два значения. Безусловно, таможенники, взявшиеся за это непростое дело, прослыли легендами, но также «легенда» обозначает новую личность, которую пришлось примерить на себя сотрудникам. 

Создателем проекта выступил Нил Форсайт, известный по сериалу «Золото». В основу сюжета легла книга «Предатель: как подразделение под прикрытием проникло в мировую торговлю наркотиками», написанная бывшим агентом под прикрытием Гай Стэнтоном и журналистомом Питером Уолшем.

Особый интерес для кипрских зрителей представляет второй эпизод сериала.

В нем появляется персонаж по имени Милонас, которого играет Джеральд Кид. Согласно сюжету, Милонас является греком-киприотом, который первоначально участвовал в борьбе ЭОКА против британских властей в 1950-х годах, однако впоследствии начал сотрудничать с колониальной администрацией. В итоге организация заклеймила его как предателя.

Авторы используют этот эпизод для того, чтобы подчеркнуть сложное прошлое героя. По данным британской газеты The Times, персонаж частично основан на реальном человеке, известном под псевдонимом «Керавнос» (Κεραυνός — Молния).

Согласно публикациям The Times, после того как его деятельность на Кипре была раскрыта, «Керавнос» был перевезен в Лондон и продолжил жить под защитой британских спецслужб.

Позже он оказался вовлечен в одну из крупнейших операций британской таможни против международной наркоторговли.

В начале 1990-х годов, когда власти Великобритании активно боролись с поставками героина и отмыванием преступных доходов,