«Над небом голубым есть город золотой»: кто на самом деле автор песни и какие символы в ней сокрыты
Эту песню под названием «Город золотой» знают почти все. Но почти все ошибаются, приписывая ее авторство Борису Гребенщикову (в июне 2023 года объявлен Министерством юстиции РФ иностранным агентом). На самом деле и слова ее, и музыка принадлежат другим людям. Кто же написал эти стихи? Кто положил их на музыку? А самое главное — о чем это стихотворение? Попробуем разобраться. И кстати, у нас в заголовке не опечатка: именно «над небом», а не «под небом» стояло в тексте изначально, и об этом мы тоже расскажем ниже.
РАЙ
Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И яркою стеной
А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое — вол, исполненный очей
Третье — золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда твоя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретят огнегривый лев
И синий вол исполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый
Именно в таком виде, с сохранением авторской пунктуации и строфики эти стихи были напечатаны в сборнике «Анри Волохонский. Стихотворения» (1983 год, США, Мичиган, эмигрантское издательство «Эрмитаж»).
Написал стихотворение «Рай» Анри Гиршевич Волохонский (1936–2017), человек многогранный. Не только поэт, прозаик, драматург и переводчик, но еще и крупный ученый-эколог. Родился он в Ленинграде, занимался наукой, участвовал в многочисленных экспедициях, изучая водоемы. А параллельно с этим чуть ли не со студенческих времен писал стихи, пьесы, песни. Но не публиковался (точнее, лишь одно его стихотворение было напечатано в ленинградском журнале «Аврора» в 1971 году). А все остальное
