На Кипре существует поговорка «Сделать чай из клещевины» («Να σου κάνω τσάι κουρτουνιάς»), которую обычно используют, чтобы посмеяться над проигравшей стороной. Что это за клещевина и какой чай из нее делают?
Латинское название этого растения ― Ricinus Communis, по-гречески оно называется «куртуния», «кротонас» или просто «кики». Это вечнозеленый кустарник, который в высоту может достигать 12 метров, а в ширину разрастаться до пяти. У него широкие листья с глубокими разрезами и заостренными краями, обычно бурого или красного цвета. Цветы небольшие, зелено-желтые. Клещевина происходит из Африки, но широко встречается на Ближнем Востоке и в Восточном Средиземноморье. Упоминается в Библии, в четвертой главе книги пророка Ионы (в русском тексте