НИКОСИЯ, Кипр – Как лидер турок-киприотов Эрсин Татар, так и “министерство иностранных дел” севера во вторник вечером выразили общее удовлетворение решением Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) в отношении принадлежащей грекам-киприотам земли в Вароше.
Ранее в тот же день суд постановил по делу “KV Mediterranean Tours Limited против Турции”, что правительство Турции должно выплатить в общей сложности 18 000 евро в качестве “компенсации морального вреда” – так называется компенсация за убытки, которые нелегко поддаются количественной оценке, – а также судебные издержки.
Это произошло после того, как владелец недвижимости первоначально подал иск в ЕСПЧ в 2005 году, но затем был направлен в Комиссию по недвижимости (IPC) после того, как ЕСПЧ постановил, что IPC представляет собой эффективное внутреннее средство правовой защиты. Затем, в 2017 году, компания обратилась в ЕСПЧ, утверждая, что разбирательство в IPC неоправданно затягивается.
В дополнение к финансовой компенсации, суд признал обоснованной позицию истца о том, что было “невозможно” достичь внутреннего решения, учитывая интересы и претензии администрации фондов севера (Evkaf) в Вароше.
По этому вопросу суд заявил, что “похоже, что IPC ещё не принял никакого конкретного решения относительно права собственности на рассматриваемое имущество”, и что, как таковой, суд “не может на данном этапе разбирательства в IPC строить предположения об их возможном исходе”.
“IPC не автоматически принимает решение о предоставлении прав собственности [Evkaf], а просто приглашает [их] принять участие в разбирательстве, чтобы иметь возможность учесть всю доступную информацию о рассматриваемом имуществе”, — говорится в сообщении. В нём также отмечалось, что “компания-заявитель не