Насилие в Северной Ирландии осудили как расистское хулиганство после второй ночи беспорядков

Белфаст, Великобритания. Министр Великобритании по делам Северной Ирландии Хилари Бенн в четверг осудила двухдневное антииммиграционное насилие, назвав его “расистским бандитизмом”, после того как полиция во второй раз применила водометы для борьбы с участниками беспорядков.

Бенн сказал, что беспорядки в Белфасте в среду вечером были менее серьезными, чем во вторник, когда участники беспорядков поджигали дома и транспортные средства и нападали на представителей этнических меньшинств после нападения с ножом, в связи с которым суданцу было предъявлено обвинение в покушении на убийство.

Отвечая на вопрос телеканала Sky News, были ли сцены насилия расистскими беспорядками, а не протестами, Бенн сказал: “Ну, если вы преследуете людей по признаку цвета их кожи, как еще вы можете это описать? Это расистское хулиганство”.

В среду полиция применила водометы в ответ на вторую ночь беспорядков. Бенн сказал, что многие из тех, кто вступил в столкновения с полицией, пытались добраться до отеля в пригороде Белфаста, в котором ранее размещались лица, ищущие убежища.

Бенн сказал, что насилие нанесло глубокую травму Северной Ирландии, и описал широко распространенный страх среди общин этнических меньшинств.

“Действительно, трудно передать подлинное чувство страха, которое испытывает сообщество этнических меньшинств здесь, в Северной Ирландии, когда они становятся свидетелями этих сцен, сообщений о том, что людей останавливают в машинах и спрашивают об их национальности, о медсестрах, идущих на работу. Это ужасно”.